A family that prize etiquette and elegance for their daughters swap with a family with down-home mud-racing tomboys.