On this episode of Wide Open Throttle, Motor Trend associate editor Scott Evans finally gets behind the wheel of the 2013 Cadillac ATS. Cadillac claims the ATS has the goods to compete with the vaunted BMW 3 Series, but can it actually deliver on that promise?