1963 - Beth Ann ve snaze udržet si Roba předstírá, že má rakovinu, a nutí Sheilu, aby jí s podfukem pomohla. Ve snaze mít Roba jen pro sebe chce přesvědčit April, aby se odstěhovala, ale ta má vlastní plány.
1984 - Tommy a Simon plánují cestu do Evropy. Zpráva o Karlově nemoci ale nezůstane dlouho tajemstvím a pořádně zamíchá kartami.
2019 - Taylor přesvědčuje Jade, aby jí pomohla s Elim, a netuší, že právě kvůli Jade začal Eli znovu fetovat. Pro Jade je ale mnohem výhodnější stávající situace a rozhodne se mezi manžele vrazit nadobro klín.
Beth Ann recruits Sheila to help pull off her faux diagnosis, taking her already far-fetched plan another step too far. As Simone and Tommy arrange their European rendezvous, a revelation may foil their plans. Taylor reaches out to Jade in hopes of helping Eli battle addiction, but his newfound riches have Jade only seeing green.
Taylor aproxima-se de Jade na esperança de ajudar Eli a combater o vício.
Джейд, оказавшаяся между двух огней – наркоманом Илаем и разъяренной Тейлор – ищет способы обернуть ситуацию в свою пользу. События, происходящие с членом семьи, заставляют Симон пересмотреть планы на отпуск в Париже. Пока Бет Энн пытается удержать внимание мужа выдуманной болезнью, ее соперница наносит ответный удар.
1963: April taucht in Robs Büro auf und erzählt ihm, dass sie schwanger ist. Er hält um ihre Hand an. 1984: Simone erfährt, dass Karl Aids hat. 2019: Taylor möchte mit Jades Hilfe Eli zur Vernunft bringen.
Beth Ann et Sheila reçoivent des conseils pour inventer le faux cancer de la première. La révélation de la maladie de Karl annule le projet de voyage en Europe de Simone et Tommy. Taylor se bat seule contre l'addiction d'Eli car elle n'a pas le soutien de Jade.
Beth Ann beder Sheila om hjælp med hendes falske diagnose, og dermed tager hun sin allerede vanvittige plan endnu længere ud. Da Simone og Tommy er ved at planlægge deres europæiske date, dukker der noget op, som måske vil spolere deres planer. Taylor tager kontakt til Jade i håb om, at de sammen kan hjælpe Eli i kampen mod afhængighed. Men hans nyfundne rigdom gør, at Jade kun tænker på penge.
Beth Ann le pide ayuda a Sheila para conseguir su diagnóstico falso, llevando su disparatado plan aún más lejos. Simone y Tommy organizan su encuentro europeo, pero un descubrimiento podría frustrar sus planes.
Beth Ann anlitar Sheila för att hjälpa henne lyckas med sina påhittade diagnoser, vilket gör hennes redan galna planer värre. Medan Simone och Tommy håller på och planerar sin romantiska träff, kan ett avslöjande spoliera deras planer. Taylor vänder sig till Jade i förhoppning om att få hjälp med att kämpa mot Elis missbruk, men hans nyfunna rikedomar gör Jade förblindad.
Beth Ann pede ajuda de Sheila. Uma revelação frustra os planos de Simone e Tommy. Taylor estende a mão para Jade na esperança de ajudar Eli a combater o vício.
Üç kadın da öğrendikleri bazı gerçeklerle yüzleşmek zorunda kalır.
čeština
English
Português - Portugal
русский язык
Deutsch
français
dansk
español
svenska
Português - Brasil
Türkçe
