You Had Me at Homicide

1963 - Beth Ann se stále více sbližuje s April, jejíž svobodomyslnost jí umožňuje trochu se odvázat. Dát si sušenky s marihuanou před večeří s Robovým šéfem ale možná není to nejmoudřejší, co mohla udělat. 1984 - Simonin snobismus vede ke konfliktu s Tommym. Vše se ještě zkomplikuje, když uprostřed svatebních příprav vpadne k Simone domů její dcera se zprávou, že se svatba ruší. 2019 - Na scénu se vrací Jadein násilnický bývalý přítel Brad. Eli v konfrontaci s ním neobstojí a situaci musí zachraňovat Taylor. To ale Eliově sebevědomí nepřidá. Zbavit se Brada ovšem nebude tak snadné.

Beth Ann takes a walk on the wild side with April, leading to an interesting evening at a dinner party with Rob's boss. Tommy wants to put a label on his relationship with Simone but a visit from Simone's daughter Amy threatens to derail everything. Life in the throuple gets rocky for Taylor, Jade and Eli when they get mixed up with Jade's crazy ex-boyfriend.

Beth Ann e April ficam um pouco imprudentes, o que leva a uma noite interessante.

Опасная игра Бет Энн с любовницей мужа Эйприл приводит к неожиданным последствиям – женщине предстоит устроить ужин для начальника Роба. Дочь Симон, Эми, внезапно решает навестить мать, чем может разрушить планы Томми на страстные встречи с подругой. Тейлор, Джейд и Илай сталкиваются с агрессивными поведением бывшего парня Джейд.

Nachdem Beth Ann einen Brownie mit Haschisch gegessen hat, wird die Dinnerparty mit Robs Chef zu einem turbulenten Abend. Simone hat Besuch von ihrer Tochter Amy. Bei Eli und Taylor steht plötzlich Jades gewalttätiger Ex-Freund vor der Tür.

Beth Ann passe de plus en plus de temps avec April. Elle teste le cannabis, ce qui lui fait passer une drôle de soirée lors d'un dîner organisé par le patron de Rob. L'arrivée de la fille de Simone vient perturber les plans de cette dernière. Taylor, Jade et Eli luttent contre Duke, l'ancien petit- ami violent de Jade.

Beth Ann og April fester, hvilket fører til en interessant aften til et middagsselskab sammen med Robs chef. Tommy ønsker at bekræfte sit forhold til Simone, men et besøg fra Simones datter Amy truer med at afspore alt. Taylor, Jade og Elis trekantsforhold bliver sat på prøve, da de konfronteres med Jades skøre eks-kæreste.

Beth Ann y April comparten una velada muy interesante durante una cena con el jefe de Rob. Tommy quiere etiquetar su relación con Simone.

Beth Ann släpper loss med April, vilket leder till en intressant kväll på en middagsbjudning med Robs chef. Tommy vill kalla sin relation med Simone för något mer men ett besök av Simones dotter Amy riskerar att förstöra allting. Livet som tre blir skakigt för Taylor, Jade och Eli när de slås ihop med Jades galna före detta pojkvän.

Beth Ann se aventura com April. A visita da filha de Simone, Amy, ameaça os planos de Tommy. Taylor, Jade e Eli se envolvem com o ex-namorado de Jade.

Tommy, Simone ile olan ilişkisine bir isim koymak ister. Beth Ann, Rob'un patronuyla ilginç bir akşam yemeği geçirir.