Shania seeks to regain her voice at a Taos, N.M., retreat that specializes in coping with grief and loss. While there, her therapy includes a challenging rock climb.