On April 26, 1999, a single gunshot leaves Jill Dando's family, colleagues and fans in shock as police struggle to identify solid evidence or suspects.
Am 26. April 1999 versetzt ein Schuss Jill Dandos Familie, Kolleg*innen und Fans in Entsetzen. Die Suche der Polizei nach handfesten Beweisen und Verdächtigen scheitert.
Den 26. april 1999 efterlader et enkelt skud Jill Dandos familie, kolleger og fans i chok, mens politiet kæmper for at finde solide beviser eller mistænkte.
Le 26 avril 1999, un seul coup de feu laisse la famille, les collègues et les fans de Jill Dando en état de choc, et la police sans preuves solides ni suspects.
No dia 26 de abril de 1999, um tiro deixa os familiares, colegas e amigos de Jill Dando em choque. Já a polícia enfrenta dificuldades para encontrar provas ou suspeitos.
Em 26 de abril de 1999, um único tiro deixa familiares, colegas e fãs de Jill Dando em choque, e a polícia não consegue encontrar provas concretas ou identificar suspeitos.
