Actress and national treasure Julie Walters follows her roots back to rural Ireland on the trail of her great-grandfather.