Controversial artist Tracey Emin sets out to learn about her East End roots, and is shocked and delighted to discover an unusual heritage.