America Ferrera searches for a connection to a father she barely knew, and discovers a great grandfather who led multiple revolts against the government and left an enduring mark on Honduran history.