Actress and activist Laverne Cox pieces together the inspiring life of her African American ancestor, who challenged societal norms and bravely pushed the boundaries just years after emancipation.