Rita Wilson travels to Greece and Bulgaria to learn the untold history of her late father and uncovers an emotional secret she never expected.