Si Ohn makes peace with Hyung Joon's passing. Gun Woo is promoted to the serious crime division, and the separation from Si Ohn only makes their hearts grow fonder for each other.
現世を離れるヒョンジュンを涙ながらに見送ったシオン。ゴヌは無理に明るく振舞うシオンにずっとそばにいると約束し、ゆっくり元気になればいいと慰める。そんな中、ムン警視監の事件を解決した功績を認められ、シオンとゴヌは昇進。ゴヌは全国を飛び回る広域捜査隊に抜擢される。
Si Ohn accompagne Hyung Joon en larmes alors qu'il quitte ce monde. Gun Woo promet qu'il sera toujours là pour Si Ohn, qui se force à être joyeux, et la réconforte en lui disant qu'elle devrait aller mieux lentement. Pendant ce temps, Si Ohn et Gun Woo sont promus en reconnaissance de leur travail pour avoir résolu l'affaire de l'inspecteur Moon. Gun Woo est sélectionné pour faire partie d'une équipe d'enquête qui voyage dans tout le pays.
