Bei der Befragung des älteren Bruders des letzten Opfers erfahren die Ermittler endlich, wie die Opfer in Verbindung standen: Sie alle gingen mit Daisy Mantus, Calvins kleiner Schwester, in eine Klasse. Doch was hat Psychotherapeutin Morgan Lamb damit zu tun? Chandler ist ratlos. Erneut wird sie Opfer eines Angriffes, kann aber wiederum fliehen und schafft es sogar, ihrem Aggressor ein Messer ins Bein zu rammen. Chandler ist beeindruckt; er fühlt sich zu der tatkräftigen Morgan hingezogen. Dieser zweite Angriff zeigt, dass der Mörder alles andere als zufällig agiert. Chandlers Team versucht, so schnell wie möglich alle Klassenkameraden Daisys ausfindig zu machen, um sie an einen sicheren Ort zu bringen. Für einen jungen Graffitikünstler kommt die Warnung allerdings zu spät. Kriminalforscher Edward Buchan führt die Ermittler auf eine neue Spur und zu dem verstorbenen Dave Watney, ein Hausmeister, der sich über jedes einzelne Opfer beschwert hatte und an einer Herzattacke gestorben war. Psychotherapeutin Morgan Lamb sprach sich bei der gerichtlichen Verhandlung gegen den Verdacht aus, dass Watneys Tod womöglich durch den Stress mit den außer Kontrolle geratenen Jugendlichen zu tun hatte. Luke Watney, Daves 17-jähriger Sohn, gerät unter Verdacht...
The masked killer is still at large, and Chandler is particularly interested in a woman who managed to survive an attack. He and Miles must resolve their differences to bring the killer to book.
Kun ruumispino alkaa kasvaa, Milesin ja Chandlerin välille syntyy erimielisyyksiä tutkimuksesta.
Alors que les cadavres se multiplient, Chandler et son lieutenant, Miles, commencent à ne plus être d'accord quant à la direction à donner aux investigations. Ils tentent de mettre de côté leurs divergences pour se donner toutes les chances de capturer le meurtrier...
