When Vincent receives a visit from a tax inspector, pursuing him for unpaid tax, he decides that now would be a good time to get out of the showroom and spend more time with his family.
Pour échapper à un inspecteur des impôts, Vincent emmène sa famille pour un court voyage. Fitzpatrick et la fille de Brendan se lancent dans un projet lucratif douteux.
וינסנט יוצא עם משפחתו לטיול בניסיון לחמוק מפקידת מס הכנסה. פיצפטריק עוזר לבתו של ברנדן להוציא לפועל תוכנית מפוקפקת להתעשרות מהירה.
Per evitare un ispettore del fisco, Vincent parte in gita con la sua famiglia. Fitzpatrick aiuta la figlia di Brendan con un affare sporco.
Para escapar do fiscal de impostos, Vincent leva a família para um passeio. Fitzpatrick ajuda a filha de Brendan a ganhar dinheiro com um esquema suspeito.
Vincent pasa el día fuera con su familia con tal de eludir una inspección fiscal. Fitzpatrick ayuda a la hija de Brendan con un plan turbio para hacer plata.
