Uncontrolled Variables

Keller a Neal spolu musí spolupracovat, aby splnili další úkol od Panterů. Jenže Nealovi se nelíbí, že by měli ohrozit nevinného člověka, aby dosáhli svého. Peter donutí agenta Interpolu, který zodpovídá za Kellera, aby se připojil k jejich vyšetřování.

Neal bekommt Gewissensbisse, als er einen Unschuldigen ins Visier nehmen soll. Peter arbeitet indes mit einem unverfrorenen Interpol-Agenten.

Neal is conflicted over scamming an innocent mark; Peter works with an audacious Interpol agent who could jeopardize their operation.

FBI keksii keinon seurata Kelleriä mikrosirun avulla. Neal joutuu tekemään yhteistyötä Kellerin kanssa, kun Pantterit antavat heille tehtävän.

Neal est tiraillé : il doit mener à bien une mission pour le gang des Panthères et travailler avec Keller mais, pour cela, il doit escroquer une entreprise. De son côté, Peter travaille avec Interpol pour combattre la bande, mais l'agent avec qui il est relation est maladroit et pourrait bien compromettre toute l'opération.

הפנתרים שולחים את ניל ואת קלר להעתיק מידע מכספת במשרד של חברת אבטחה, וניל מוצא את עצמו בקונפליקט מוסרי. פיטר עובד עם סוכן אינטרפול פזיז, המסכן את המבצע שלהם.

Peter rintraccia l'agente dell'Interpol che controlla Keller e temendo possa mandare a monte l'intera operazione, lo costringe a collaborare con l'FBI. Intanto Neal è costretto a ingannare una giovane ragazza per potersi infiltrare nel suo ufficio nel quale è custodito un computer contente un complicato algoritmo. I federali analizzano l'algoritmo e scoprono che esso indica in modo del tutto casuale e imprevedibile, un aeroporto, un numero di aereo e un orario di arrivo, ciò significa che le Pantere Rosa vogliono rubare qualcosa di molto prezioso che verrà scaricato come merce da un aereo.

Agora que sabem que Keller está trabalhando como informante da Interpol, Neal e Peter tentam identificar seu contato. Logo, fica claro que a Interpol e o FBI terão que trabalhar juntos.

Нилу и Келлеру необходимо выполнить второе задание «Пантер». Питер ищет человека, который держит Келлера «на поводке», чтобы работать сообща. Нилу приходится обманывать милую девушку Эмми, работницу технической компании, чтобы украсть файл-исход. Вся ситуация ему крайне не нравится. К тому же сторона Келлера играет по другим правилам.

Neal enfrenta una situación incómoda cuando Woodford le ordena una misión con Keller. Peter conoce a un agente de Interpol.