Hagen zajme Rebeccu, aby mohl vydírat Neala, který by za pomoci Mozzieho mohl rozluštit Mosconiho hádanku. Peter dostane nabídku práce ve Washingtonu a jedním z jeho posledních případů bude chycení Hagena, který dal k prodeji jeden ze svých padělaných obrazů a neváhal a opět do něj vložil svůj podpis, který ho minule pomohl usvědčit a poslat do vězení.
Ein Leben ist in Gefahr als Hagen Neal seinen letzten Auftrag gibt und Peter bekommt ein verlockendes Angebot, was ihn vor eine schwierige Entscheidung stellt. Während Neal und Mozzie sich bemühen, das letzte Geheimnis des Codex zu lüften, findet Peter eine heiße Spur in einem anderen Fall, die ihn direkt zum Dutchman zu führen scheint. Doch nach einem alles verändernden Zwischenfall finden Neal und Peter verstörende Beweise in einer Wohnung, die bis zu dem Mord an Siegel zurückreichen könnten.
A life hangs in the balance after Hagen tasks Neal with his final assignment.
Peterille tarjotaan ylennystä, mutta hän haluaisi ratkaista ensin Siegelin tapauksen. Neal yrittää tehdä kaupat Hagenin kanssa, mutta tällä onkin odottamaton valttikortti.
Bien que conscient que la trahison de Neal a joué un rôle dans sa sortie de prison, Peter n'arrive pas à lui pardonner. Il pense alors accepter un nouveau job de responsable de section à Washington. Pendant ce temps, Curtis Hagen a kidnappé Rebecca. Il fait pression sur Neal et Mozzie pour qu'ils décryptent le message caché du Codex et qui mènerait à un mystérieux trésor...
המשימה האחרונה שניל מקבל מהייגן מעמידה את חייו של מישהו בסכנה.
Hagen si fa vivo di nuovo con Neal, con una nuova proposta e un nuovo orribile ricatto: il criminale infatti ha in ostaggio qualcuno di molto caro a Caffrey...
Uma vida fica por um fio depois que Hagen dá a Neal sua última tarefa.
Питеру предложили повышение и перевод на высокооплачиваемую работу в Вашингтон, в штаб-квартиру ФБР. Хаген сообщает Нилу, что похитил Ребекку и выдвигает свои требования. Нил заставляет Хагена отпустить Ребекку, а затем уничтожает страницы кодекса Маскони. Однако прежде поручает Моззи запомнить все символы.
Tras la traición de Neal, Peter no cree que pueda perdonarlo, por lo que considera aceptar un trabajo en Washington. Mientras tanto, Curtis Hagen captura a Rebecca y presiona a Neal y Mozzie para que descifren un mensaje escondido en un códice.
