Peter je, než bude prošetřen vedením, poslán do Jeskyně, místa, kde se evidují důkazy. Práce je to stereotypní a Peter navíc schytá nepříjemného nadřízeného, který mu to ještě víc znepříjemňuje. Zato Neal pokračuje tam, kde přestal, s náramkem na noze se ujme případu, který měl Peter v plánu znovu otevřít. Jedná se o zloděje, který každých 5 let provede krádež a nezanechá po sobě žádné svědky, žádné důkazy.
Weil Agent Peter Burke sich während Neal Caffreys Eskapade auf den Kapverden den Anweisungen des FBI widersetzt hat, wird er in die Asservatenkammer strafversetzt, wo er unter der Knute seines Vorgesetzten Patterson gestohlene Handys archivieren muss.
Neal greift einen Fall auf, an dem sich Peter schon zehn Jahre lang erfolglos abgearbeitet hatte. Im Abstand von fünf Jahren bricht ein Gangster in Juweliergeschäfte ein und verschwindet mit einer Anzahl Diamanten im Millionenwert. Als ein gestohlener Laster auftaucht, durch den Juweliere in Manhattan mit Trinkwasserbehältern beliefert werden, ergibt sich eine erste Spur.
With Neal and his team's help, Peter surreptitiously investigates a brilliant thief who has avoided the FBI's capture for years.
Sääntörikkomustensa vuoksi Peter siirretään uusiin tehtäviin puurtamaan FBI:n todistevarastoon. Sillä aikaa Neal käy selvittämään 20 vuotta ratkaisemattomana ollutta varkaustapausta ja pääsee viimein ovelan konnan jäljille. Varastotyön yksitoikkoisuuteen tympääntynyt Peter sekaantuu tutkimuksiin työpaikkansa menettämisen uhallakin. Onneksi New Yorkiin saapunut Mozzie rientää apuun. Neal saa viimein kuulla totuuden isästään.
De retour à New York, Peter est sanctionné pour ce qui s'est passé au Cap-Vert. Avec l'aide de Neal et de son équipe, il enquête en cachette sur David Cook, un voleur habile qui a réussi à échapper au FBI pendant plusieurs années...
פיטר וניל עולים על עקבותיו של גנב גאון, שהצליח להתחמק מה-אף.בי.איי במשך שנים.
Con l'aiuto di Neal e del team, Peter indaga su un brillante artista del furto che è riuscito ad evadere l'FBI per anni.
A equipe descobre o paradeiro de um brilhante ladrão, alguém procurado pelo FBI há vários anos.
Питер и Нил идут против Дэвида Кука, криминального гения, которого Питер преследует с самого начала службы в ФБР.
Con la ayuda de Neal y su equipo, Peter investiga a escondidas a un brillante ladrón que ha evitado al FBI durante años.
