Mozzie s Nealem se pod jimými jmény ukrývají na ostrově a bezpečnost si zaručí podplacením místního bosse. Zatímco do New Yorku přijíždí nemilosrdný lovec odměn Collins, který hodlá Neala najít a to jestli zůstane naživu, mu je ukradené.
Peter Burke weiß nicht, wohin sich Neal Caffrey zusammen mit Mozzie abgesetzt hat. Beim FBI trifft er auf seinen Kollegen Kyle Collins, der ohne Rücksicht auf Verluste versuchen will, Neal wieder nach New York zurückzubringen. Bei der Suche nach dem derzeitigen Aufenthaltsort von Neal und Mozzie beginnt ein Wettrennen zwischen beiden.
Nach seiner Flucht lässt es sich Neal auf den Kapverden gut gehen, wo er die Bekanntschaft der Café-Besitzerin Maya macht, mit der eine Liaison beginnt. Mit Hilfe detektivischer Kleinarbeit kommt Peter darauf, dass Neal sich auf den Kapverden befindet. Dort zahlt Neal monatlich der Inselgröße Dobbs 25.000 Dollar, um vor eventuellen Nachstellungen der örtlichen Inselbehörden verschont zu bleiben. Fast zeitgleich mit Peter kommt Agent Kyle Collins auf die Insel, wo er Informanten 500.000 Dollar für Hinweise zur Ergreifung von Neal bietet.
Doch Letzterer zieht es lieber vor, mit Mozzie per Boot auf eine Nachbarinsel zu flüchten …
On an exotic remote island, Peter must race to find Neal and Mozzie before a ruthless bounty hunter captures Neal and locks him away for good.
Välttääkseen Kramerin junaileman rangaistuksen Neal on paennut Mozzie seuranaan Kap Verdelle, jossa saaren rikkain mies, Dobbs, lupaa suojella kaksikkoa maksua vastaan. Suojelulle onkin tarvetta, sillä Neal saa peräänsä kostonhimoisen agentti Collinsin, joka ei kaihda keinoja napatakseen karkulaisen. Myös Peter on kaksikon perässä aikeenaan pelastaa Neal pulasta jälleen kerran. Kumpi ehtii Nealin luo ensin?
Neal et Mozzie ont pris la fuite. A New York, même Peter ne sait pas où ils sont cachés. Après six semaines de recherches infructueuses pour le FBI, le Bureau des affaires internationales met l'agent Kyle Collins sur l'affaire. Peter réussit à localiser Neal au Cap-Vert, mais Collins le suit de près. Une course contre la montre commence alors entre les deux hommes, à celui qui trouvera les fugitifs en premier...
לאחר שניל ברח מהמדינה במקום להישלח לוושינגטון, הוא הופך למטרתו של קייל קולינס, סוכן חסר רחמים מהמשרד לחקירות בין לאומיות. בנוסף לקייל, גם פיטר דולק אחר ניל בניסיון להחזירו לארה"ב.
Un cacciatore di taglie è sulle tracce di Neal e Peter cerca di raggiungerlo per primo in modo da avvisarlo.
A temporada começa com Peter tentando encontrar Neal em uma ilha remota, último recurso antes de contratar caçadores de recompensar para localizá-lo.
Агент Коллинз поручает найти Нила и доставить в Нью-Йорк живого или мёртвого. Питер пытается опередить Коллинза и помочь Нилу избежать тюрьмы рискуя своей работой.
Peter intenta localizar a Neal en una isla remota antes de que un cazarecompensas local lo encuentre primero.
