Peter je celý nadšený novým případem. Má za úkol chytit dvacetiletého zlodějíčka Scotta, který je velmi zručný a inteligentní; Neal 21.století. Navíc jeho krádeže mají důvtip, bere bohatým a jejich jménem daruje na charitu. Například ukradl drahou láhev whisky a daroval peníze na léčení alkoholismu. Mozzie našel muže, který dělá dokonalé doklady.
Peter und Neal sind einem Trickbetrüger auf den Fersen, der viel Ähnlichkeit mit dem „alten“ Neal hat. Der Dieb entwendet wertvolle Gegenstände reicher Bürger und spendet sie anschließend für wohltätige Zwecke. Die Ermittler finden heraus, dass es sich bei dem Betrüger um einen jungen Mann namens Scott Rivers handelt, der in ungeahnten Schwierigkeiten steckt, da er einem Verbrecher namens Thomas Carlisle wertvolle Diamanten gestohlen hat. Nun ist Carlisle auf der Suche nach Scott. Neal und Mozzie wollen Scott nicht an Peter ausliefern und beschließen stattdessen, ihm zu helfen und die Diamanten unbemerkt zurückzubringen. Nur so könnte Scott seiner Strafe entkommen und Carlisle verhaftet werden. Doch Scott ist ein ausgebuffter Trickdieb und Carlisle ein gefährlicher Verbrecher – wird Neals Plan trotzdem aufgehen?
When a teenage conman goes on a wild crime spree in New York, Peter realizes he has a new Neal Caffrey on his hands.
New Yorkin huippurikollisten kaartin uusin tulokas muistuttaa uuden vuosituhannen Neal Caffreya. Nuori ja ylivertaisuudestaan varma roistomaailman lupaus ryöstää sikarikkailta ja lahjoittaa tarvitseville kuin Robin Hood konsanaan. Nuorukaisen jälkeensä jättämät kortit johdattavat FBI:n tämän jäljille ja Neal tarjoaa ihailijalleen apua kostonhimoisen pohatan karistamiseksi, mutta onnistuuko hän tempauksen päätteeksi vakuuttamaan kaidan tien kannattavuudesta?
Peter tente d'arrêter le nouveau Neal Caffrey, un jeune voleur qui se spécialise dans le vol d'objets très chers et en donnant au nom des victimes la somme correspondant à la valeur de l'objet volé.
Peter n'est pas impressionnée par ce qu'il considère comme un petit pirate jusqu'à ce qu'ils leur échappe avec un joli stratagème.
Quant à Mozzie, il semble avoir trouvé un moyen de créer de nouvelles identités sans avoir à utiliser le certificat de naissance d'une bébé mort-né.
נער נוכל שפתח ברצף של פשעים ברחבי מנהטן מזכיר לניל את עצמו כשהיה צעיר, והוא צריך להחליט אם לעזור לו- או לתפוס אותו.
Neil Caffrey affronta le memorie del suo passato quando segue il caso di una spirale di omicidi commessa da un teenager.
Um talentoso adolescente vigarista causa estragos em Manhattan, e Neal deve decidir se deve ajudá-lo ou derrubá-lo.
Молодой мошенник, прозванный ФБР Робин Гудиком, попадает в переплёт, украв вещь, которую красть не следовало. Теперь ему грозит смертельная опасность. Должны ли Нил и Питер помочь этому преступнику-«идеалисту» так похожему на молодого Нила?
Peter disfruta encargando a Neal un nuevo caso con un joven estafador al que consideran el nuevo Neal Caffrey. Neal está impresionado por este arrogante chaval. Mientras, Neal y Mozzie continúan planeando su escapada, concentrados en conseguir nuevas identidades.
