After inheriting a beloved local pub from her mother, Molly Stratton puts it up for sale to the highest bidder, rather than selling it back to the community. She turns to Pearl for help to deal with the anonymous threats she's been receiving--including a dead seagull on her doorstep. When the pub is sold, the situation takes an even darker turn.
Un pub à vendre, un gros promoteur qui a les moyens de se l’offrir mais cette possible transaction ne plaît pas à tout le monde. Le lendemain, on dirait bien que quelqu’un a voulu montrer son désaccord en agissant.
Después de heredar de su madre un querido pub local, Molly Stratton lo pone a la venta al mejor postor, en lugar de venderlo de nuevo a la comunidad. Acude a Pearl en busca de ayuda para hacer frente a las amenazas anónimas que recibe, incluida una gaviota muerta en la puerta de su casa. Cuando el bar se vende, la situación toma un cariz aún más oscuro.
Nadat Molly Stratton een geliefde lokale pub van haar moeder heeft geërfd, verkoopt ze het aan de hoogste bieder in plaats van het terug te verkopen aan de gemeenschap. Ze vraagt Pearl om hulp om te gaan met de anonieme bedreigingen die ze ontvangt, waaronder een dode zeemeeuw op haar stoep. Wanneer de pub wordt verkocht, neemt de situatie een nog donkerdere wending.
Molly e' amatissima dai concittadini, ma dopo aver deciso di vendere al miglior offerente il pub ereditato dalla madre, inizia a ricevere minacce di morte, cosi' si rivolge a Pearl.
