Mitt under kalla kriget kör en sovjetisk ubåt på grund utanför Karlskrona och plötsligt befinner sig Sverige i händelsernas centrum. Statsminister Thorbjörn Fälldin försöker lösa konflikten och undvika ett världskrig mellan två kärnvapenmakter samtidigt som han tampas med en velig utrikesminister och en stridslysten överbefälhavare. Whiskey on the rocks bygger på verkliga händelser.
In the middle of the Cold War, a Soviet submarine runs aground outside Karlskrona and suddenly Sweden finds itself at the center of events. Prime Minister Thorbjörn Fälldin tries to resolve the conflict and avoid a world war between two nuclear powers while struggling with a wise foreign minister and a belligerent commander-in-chief.
En octobre 1981, nous sommes au pic de la guerre froide, les tensions politiques sont fortes et la menace d'une guerre nucléaire n'est jamais loin. La nuit est froide à bord du sous-marin soviétique U-137, mais l'équipage se réchauffe en célébrant bruyamment la toute nouvelle paternité d'un de ses officiers. Un verre en entraîne un autre, et le sous-marin finit par s'échouer en Suède neutre, sur l'archipel de Karlskrona, à quelques encablures à peine de la base navale ultrasecrète du pays.
"Whiskey on the Rocks"' est une relecture ludique de cet évènement incroyable et pourtant véridique, qui explore les retombées catastrophiques d'une négligence de marins alcoolisés. Jamais auparavant le monde n'a été aussi proche d'un conflit nucléaire, et toute la gestion des événements repose désormais sur les épaules d'un seul homme pour désamorcer les ambitions de divers va-t-en-guerre : le
Premier ministre suédois, Thorbjörn Fälldin.
Сериал рассказывает о событиях 11-дневного противостояния между Швецией и СССР в 1981 году, когда советская подводная лодка U-137 класса «Виски» села на мель на камнях глубоко в шведских территориальных водах. Это альтернативная правда о том, что на самом деле произошло в те десять драматических дней в октябре и ноябре 1981 года.
Aliases
"Whiskey on the Rocks" é uma abordagem divertida do que realmente aconteceu durante os dias dramáticos na virada do mês entre outubro e novembro de 1981, quando o submarino soviético U-137 encalhou no arquipélago de Karlskrona. Nunca antes o mundo esteve tão perto de um conflito global em grande escala e toda a responsabilidade recai sobre os ombros de um homem, o primeiro-ministro sueco Thorbjörn Fälldin.
