Bente Aust brukte heile ungdomstida på å lengte vekk frå Langfjordnes. Men di lenger ho var borte frå heimbygda ved Tanafjorden, dess sterkare vart heimlengten. No strekker ho grensene for kva som går an å gjere på ein stad som dette.
Bente Aust spent all her youth longing away from Langfjordnes. But the farther she was away from her hometown by the Tanafjord, the stronger her longing was. Now she stretches the boundaries of what can be done in a place like this.
Bente Aust tillbringade ungdomsåren med att längta bort från hemmet Langfjordnes i Finnmark. Men efter 30 år är hon nu tillbaka och kan inte tänka sig att vara någon annanstans. "Man måste klara av stillhet. Vissa blir rädda för den", säger Bente.
