1981: A new disease, initially named gay-related immune deficiency, starts spreading among gay men and drug users in San Francisco. Roma and Diane start a family.
1981 год: В Сан-Франциско среди геев и наркоманов начинает распространяться новая болезнь, поначалу называемая иммунодефицитом геев. Рома и Диана создают семью.
Les meurtres de George Moscone et Harvey Milk ont resserré les rangs dans la communauté gay, qui fait une percée dans le monde politique. En 1981, Ken milite pour un meilleur accueil des jeunes qui arrivent à San Fransisco, une population à risque qui finit souvent dans la rue. Diane, qui souhaite se consacrer à son rôle de mère et d'infirmière, demande à Roma de garder ses distances...
Un Cleve lleno de energía inspira a un grupo de jóvenes activistas a organizar una marcha en Washington para exigir la igualdad de los derechos civiles para la comunidad LGTBQ, mientras Roma usa sus habilidades para reformar la atención médica en San Francisco. En otra parte, se forma un grupo para intentar revocar la propuesta discriminatoria de California que prohíbe el matrimonio homosexual.
