Michelle Visage chats with the latest eliminated queen about Season 13, memorable moments on the show, and “blossoming friendships.”