Tina erzählt Holly, dass sie Gefühle für Gary hat, aber möchte nicht, dass er davon erfährt. Auch Vince verspricht Gary für sich zu behalten, dass er Gefühle für Tina hat. Als Holly Vince von Tina’s Gefühlen erzählt, gibt es ziemlichen Ärger.
Vic überredet Val, dass sie zusammen mit seinem Kumpel und Lauren ein Doppeldate arrangieren sollten. Plötzlich sieht Val Vic in einem ganz anderen Licht...
Holly is sworn to secrecy when Tina confides that she may have feelings for Gary. Likewise, Vince is sworn to secrecy when Gary confides that he may have feelings for Tina. When Holly tells Tina's secret to Vince, it causes trouble between the "friendly foursome." Meanwhile, Vic convinces Val to go on a double date with Lauren and one of his fireman buddies, causing Val to see Vic in a new light.
Holly jure à Tina de ne répéter à personne qu'elle ressent quelque chose pour Gary et Vince jure la même chose à Gary lorsque ce dernier lui fait part de ses sentiments pour Tina.
お互いに気があると気づいてしまったティナとゲイリーは、それぞれホリーとビンスに相談する。「誰にも言わないで」と言われていたにも関わらず、ホリーは早速・・・。
