Spa Day

Schon lange haben Valery und Holly geplant, gemeinsam einen Tag in einem Wellness-Center zu verbringen und sich so richtig verwöhnen zu lassen. Doch leider hat Holly den Termin vergessen und sich deshalb am gleichen Tag mit ihrer Freundin Liz verabredet. Zusammen sollen sie J.C. Chasez von *NSYNC treffen - und sind schon ganz aufgeregt! Natürlich steckt Holly jetzt mächtig in der Klemme, denn sie will auch Valery nicht enttäuschen. Also begleitet sie ihre große Schwester in den Wellness-Tempel, macht sich aber bei der ersten sich bietenden Gelegenheit heimlich aus dem Staub. Doch als sie sich dann später wieder in das Wellness-Bad schleichen will, um Valery wiederzutreffen, kommt sie leider nicht an dem Türsteher vorbei. Was nun?

Holly and Val plan a day of at the spa, but Holly finds herself in a 'muddy' situation when she sneaks out of the spa without Val's knowledge in order to meet J.C. Chasez from *NSYNC. Holly must somehow get back inside after being denied re-entry by a security guard. Being Holly, you know she always finds a sneaky way to do things, so she climbs in through a window landing in a mud bath with a naked lady! Meanwhile, Jeff and Gary have an afternoon of male competition after Gary calls Jeff old.

Alors qu'elle se trouve dans un institut de beauté avec sa soeur, Holly se met dans une situation difficile en essayant de rencontrer J.C. Chasez, l'un des chanteurs du groupe NSYNC...