Der Verlust der „Brigitte Bardot“ ist ein herber Rückschlag für die „Sea Shepherds“. Doch die Tierschützer haben in der Antarktis ein weiteres Problem. Paul Watson und seine Helfer müssen versuchen, die „Shonan Maru 2“ abzuschütteln. Das Sicherheitsschiff ist den Umweltaktivisten dicht auf den Fersen und gibt deren Position per Funk an die Boote der japanischen Flotte weiter. So ist jedes Überraschungsmoment dahin, und die Walfänger können in sicherer Entfernung ungestört Jagd auf die Meeressäuger machen.
The exhausted crew of the Brigitte Bardot scramble to evacuate the ailing vessel. And Captain Paul Watson goes on the offensive, sending a team to board the heavily armed security vessel: the Shonan Maru.
