The Head is preparing for a winter holiday in St. Moritz when the doctor diagnoses an infectious case of measles in the school. Jim upsets Pettigrew by refusing to authorise extra food for the quarantined boys, and so suffers a troubled sleep during which he is visited by his conscience.