Wet Hot American Summer

Kom med tilbage til sommeren 1981 og Camp Firewood i denne hylende morsomme forgænger til kultklassikeren fra 2001. Det er første lejrdag, og tingene eskalerer hurtigt med en blanding af rivaliseringer, hemmeligheder, hjertesorger og hormoner. Skuespillerne fra den originale film, bl.a. Bradley Cooper, Paul Rudd og Amy Poehler, vender tilbage som verdens ældste teenagere i et nostalgitrip uden lige. Husk også at se filmen "Wet Hot American Summer (2001)" Season 2 - A decade after their wild summer as junior counselors, the gang reunites for a weekend of bonding, hanky-panky and hair-raising adventures.

In diesem satirischen Prequel des urkomischen Kulthits von 2001 geht es um den ersten Tag im Sommercamp Firewood. Hier ist alles möglich.

Season 1 tells the story of the first day of Camp Firewood's famous summer season, now fourteen years after the film's debut. Season 2 - A decade after their wild summer as junior counselors, the gang reunites for a weekend of bonding, hanky-panky and hair-raising adventures.

Aliases

• Wet Hot American Summer: First Day of Camp
• Wet Hot American Summer: Ten Years Later
• Wet Hot American Summer: 10 Years Later

Grand besoin de changer d’air ? Ça tombe à pic, le mythique camp Firewood vient d’ouvrir ses portes. Entre rivalités, secrets qui n’en sont plus, débauche d’hormones et coeurs brisés, passez un été 1981 inoubliable !

הפריקוול השערורייתי לסרט הפולחן הקלאסי משנת 2001 מתאר את היום הראשון במחנה. ובמחנה פיירווד, באי המחנה מנסים להתמקם בזמן שהמדריכים עסוקים ביצירת המחזמר של המחנה, בהתאהבויות בהתהוות ובעיסה ירוקה ומסתורית ביער. הכול יכול לקרות. עשר שנים לאחר שבילו קיץ פרוע כמדריכים במחנה, החבר'ה נפגשים שוב לסוף שבוע של אחווה, שיגועים והרפתקאות מסמרות שיער.

Dieci anni dopo una pazza estate come aiuto educatori, la banda si riunisce per un weekend di amicizie ritrovate, flirt e avventure da far rizzare i capelli.

Aliases

• Wet Hot American Summer: Ten Years Later

Лето 1981 года. Загородный лагерь Файервуд готовится принять детей на летний отдых. Как обычно, среди подростков есть и хулиганы, и ботаники, и юные красавицы, и маленькие дурнушки - и всем им придётся несколько недель прожить вместе, стать единой командой. Однако ещё сложнее приходится руководству лагеря и вожатым, ведь, несмотря на то что каждый из них считает себя взрослым, внутри этих странных людей живут такие же девчонки и мальчишки, как и их подопечные. Лагерь Файервуд становится местом любовных приключений, отчаянных испытаний и забавных розыгрышей для всех, кто решил провести лето начала 80-х на природе.

Regresa al verano de 1981 en Camp Firewood, en esta divertida precuela del clásico de 2001. En los primeros días del campamento las rivalidades estallan, los secretos salen a la superficie, los corazones se rompen y las hormonas se agitan. Los protagonistas de la película original, incluidos Bradley Cooper, Paul Rudd y Amy Poehler, serán los adolescentes más viejos de la historia en este inigualable viaje nostálgico.

Vuoden 2001 hilpeän kulttielokuvan hillittömässä esiosassa palataan ensimmäiseen leiripäivään. Ja tällä leirillä voi tapahtua aivan mitä tahansa! Toisella kaudella vanhat tutut leiriohjaajat kokoontuvat kymmenen vuotta myöhemmin säheltämään, sekstailemaan ja muistelemaan menneitä.