Theresa Cullen prevents Westworld from falling into unscripted chaos as head of Quality Assurance, the department in charge of park standards and safety.