Všechny důležité postavy směřují na poslední zastávku. Do místa, které má být zemí zaslíbenou...
Man lever kun så længe, som den sidste person der husker en.
Dolores setzt ihre Reise ins Große Tal ohne Teddy fort. Inzwischen befreit sich die verletzte Maeve aus dem Labor. Bernard wird in "die Schmiede" gebracht, wo die Gäste reproduziert werden.
You live only as long as the last person who remembers you.
L'hôte Peter Abernathy, que Delos a traqué pour récupérer les données stockées dans son cerveau électronique, devient l'objet de toutes les attentions. Abernathy peut faire basculer le destin du parc. Maeve prend le contrôle d'animaux artificiels.
In fuga dal Mesa, Maeve si riunisce con Bernard, Akecheta, William e Dolores, per dirigersi verso una famigerata e misteriosa zona desertica.
Só vivemos até a última pessoa que se lembrar de nós.
Зыбкая граница между настоящей жизнью и игровыми парками рушится окончательно. Вымысел, реальность, сон – все переплетается в мире андроидов и сотрудников парка. Долорес Абернати все еще ищет ответы, в то время, как обескураженный Берндард, сделавший о себе сногсшибательное открытие, просит помощи у Роберта Форда.
Huéspedes y humanos convergen en el Valle Más Allá.
Man lever bara lika länge som den sista personen som minns en.
Dolores vervolgt haar reis naar de Grote Vallei zonder Teddy. Ondertussen bevrijdt de gewonde Maeve zichzelf van het laboratorium. Bernard wordt naar "de smederij" gebracht.
Anfitriões e humanos convergem para o Vale do Além.
Maeve újra találkozik csoportjával, miközben a többiek – Bernard, Dolores, Akecheta, William és Delos – a Völgyön túlra tartanak. Dolores és Bernard megtalálják a Kohót, a Bölcső fejlettebb verzióját. A Kohó megnyitja az Ajtót Akecheta és követői számára, hogy feltöltsék a tudatukat. Bernard megöli Dolorest, hogy megakadályozza a Kohó elpusztítását, és Elsie-vel visszamenekül Mesába. Maeve és csoportja feláldozza magát, hogy biztosítsa Akecheta és Maeve lánya menekülését.
