The Original

Ve Westworldu – obrovském zábavním parku, kde hosté neváhají vynaložit horentní sumy za to, že prožijí s tamními robotickými hostiteli dobrodružství ve stylu Divokého západu – probíhá další den plný fantazie. Přední programátor Bernard Lowe však upozorní zakladatele projektu dr. Roberta Forda na případy nezvyklého chování, které zaznamenal u několika nedávno přeprogramovaných hostitelů. Ve westworldském městečku Sweetwater se mezitím farmářova dcera Dolores setkává na ulici s pistolníkem jménem Teddy. Jejich načrtnutý příběh je však narušen příchodem nelítostného Muže v černém a posléze také improvizovaným setkáním hostitele s artefaktem z vnějšího světa.

Jeden Morgen erwacht Dolores frohgestimmt. Sie reitet in die Stadt, trifft ihren Freund Teddy oder genießt die Schönheit der Natur. Aber der Tag endet meist in einem Blutbad. Denn Dolores ist nur ein Android in „Westworld“, einem futuristischen Freizeitpark, der von Dr. Robert Ford geleitet wird. Besucher können hier ihre Wild-West-Fantasien ausleben. Doch bemerkt Dolores wirklich nicht, wie brutal ihre Welt ist?

Programmers at a visionary park worry over aberrant behavior by android 'hosts.'

À Westworld, un parc d'attractions dernier cri, les visiteurs paient des fortunes pour revivre le frisson de la conquête de l'Ouest. Dolores, Teddy et bien d'autres sont des androïdes à apparence humaine créés pour donner l'illusion et offrir du dépaysement aux clients. Pour ces derniers, Westworld est l'occasion de laisser libre-cours à leurs fantasmes. Cet univers bien huilé est mis en péril lorsqu'à la suite d'une mise à jour, quelques robots comment à adopter des comportements imprévisibles, voire erratiques. En coulisses, l'équipe, qui tire les ficelles de ce monde alternatif, s'inquiète de ces incidents de plus en plus nombreux. Les enjeux du programme Westworld étant énormes, la Direction ne peut se permettre une mauvaise publicité qui ferait fuir ses clients. Que se passe-t-il réellement avec les androïdes ré-encodés ?

מותחן בדיוני אפל ועתיר כוכבים מבית היוצר של ג'ונתן נולאן וג'יי ג'יי אברהמס, שמבוסס על הסרט מ-1973. בפארק שעשועים עתידני המדמה את ימי המערב הפרוע, תקלה גורמת לרובוטים המפעילים את המקום לפנות כנגד המין האנושי.

A Westworld hatalmas, futurisztikus kalandpark, ahol a vendégek azért fizetnek, hogy igazi vadnyugati élményben legyen részük, amelyeket androidokkal élnek meg. A programozó Bernard Lowe figyelmezteti a park alapítóját, Dr. Robert Fordot, hogy az utóbbi időben néhány android különösen viselkedett. Eközben Sweetwater városkában Dolores, a farmer lánya találkozik Teddyvel, ám az idillt váratlan esemény szakítja meg.(HBO)

Alcuni androidi impiegati nel lussuoso resort che mette in scena la vita del Far West si stanno comportando in modo non previsto dai programmatori.

Tijdens een nieuwe dag vol met fantasieën in Westworld - een groot, afgelegen park waar gasten de hoofdprijs betalen om wild-west avonturen met android "hosts" te beleven - waarschuwt top programmeur Bernard Lowe park oprichter Dr. Robert Ford over incidenten van afwijkend gedrag die optreden bij een aantal recent ge-herprogrammeerde hosts. Ondertussen, in de Westworld stad Sweetwater, ontmoet Dolores, de dochter van een veeboer, de revolverheld Teddy in de straat. Hun voorspelbare verhaal wordt echter voortijdig onderbroken door de verschijning van een meedogenloze Man in het Zwart en, later, door een onvoorbereide ontmoeting met een ondersteunende host met een artefact van de buitenwereld.

À medida que se desenrola mais um dia de fantasia no Westworld - um parque vasto e remoto onde clientes pagam bem caro para partilharem aventuras do Faroeste com "anfitriões" androides - o programador principal, Bernard Lowe, alerta o fundador do parque, o Dr. Robert Ford, para incidentes de comportamento aberrante que têm surgido nalguns anfitriões recentemente reprogramados. Entretanto, na cidade de Sweetwater, no Westworld, a filha de um rancheiro chamada Dolores encontra na rua um pistoleiro chamado Teddy - mas a sua narrativa previsível sofre uma reviravolta com o aparecimento de um implacável Homem de Negro e, mais tarde, pelo encontro não programado de um anfitrião secundário com um artefacto do mundo exterior.

Очередной день в парке развлечений «Мир Дикого Запада», где «приезжие» платят деньги за то, чтобы окунуться в атмосферу приключений, создаваемую «местными жителями» — андроидами. Старший программист Бернард Лоу отмечает, что после очередного обновления прошивки у андроидов проявляются отклонения в поведении. Долорес, «жительница» посёлка Свитуотер, встречает (в очередной раз) стрелка Тедди, но этот день окончится не так, как прописано в сценарии.

Los programadores de Westworld, un revolucionario parque donde los vacacionistas pueden recrear sus fantasías del Lejano Oeste, están preocupados por el extraño comportamiento de algunos androides. Mientras tanto, Dolores, la hija de un granjero y un pistolero llamado Teddy son sorprendidos por un implacable Hombre de Negro, y luego por un androide actuando fuera de su guión.

Westworld är en vidsträckt, avsides belägen park där gäster betalar dyrt för att ge sig ut på vilda västern-äventyr i sällskap med androider, men programmerarna oroas av avvikande beteende som några nyligen omkodade värdar uppvisar.

园区工作人员开始注意到接待员的异常行为；一个穿着黑色衣服的神秘男子（William）正在公园里残忍屠杀...

Em Westworld, um parque temático onde os clientes pagam caro para realizar qualquer fantasia ao lado de robôs "anfitriões", o programador Bernard Lowe alerta ao fundador da atração, Dr. Robert Ford, sobre incidentes de comportamento anormais com algumas máquinas recentemente codificadas. Enquanto isso, no parque, a narrativa previsível da filha de fazendeiro Dolores e do pistoleiro Teddy é interrompida pela aparição de um Homem de Preto implacável e, mais tarde, pelo encontro inesperado de um anfitrião com um artefato do mundo exterior.

Seriens premiere. En ny dag udspiller sig i Westworld, en enorm, afsides forlystelsespark, hvor gæster betaler store summer for at opleve western-eventyr med androideværter, og programmørerne bekymrer sig over afvigende adfærd efter en omkodning.

يبدأ موظفو الحديقة في ملاحظة السلوك الغريب من المضيفين؛ رجل غامض متشح بالسواد يجوب الحديقة ويحدث الفوضى.