When Anton and Max discover Tjerk de Baedts's order for two ships requires technology they have the right on, setting an excessive fee suffices to force Conny to accept a partnership with them. Even with Marco called to duty from mourning, expert hands are so rare that Charlotte is recruited. The curate persuades even Emma to attend a memorial mass for Fleur and preaches forgiveness, but she contemplates Ed Doeselaar's grim alternative suggestion.