Minogue and O'Leary go back to school when three teen witches start threatening students at a local girls' high school. But they soon learn their teasing can be just as damaging as their magical powers.
Minogue und O’Leary ermitteln an einer Highschool: Nach einer Explosion in der Schulbibliothek verfügen drei Schülerinnen über dunkle magische Kräfte, mit denen sie ihre Mitschüler drangsalieren.
Vol à la supérette du coin : les paquets de chips partent en lévitant sous les yeux du commerçant. Sur la vidéosurveillance du magasin, O’Leary identifie trois silhouettes en uniformes du lycée pour filles Sainte-Carrietta, où elle a elle-même été élève. Sur les lieux, Minogue et elle se heurtent à la mauvaise volonté de la proviseure qui leur cache l’origine d’une explosion qui a ravagé le rayon "sorcellerie" de la bibliothèque...
El dúo visita un instituto femenino local en el que tres brujas adolescentes empiezan a amenazar a las estudiantes.
Minogue és O’Leary járőröket bolti lopáshoz riasztják, ám az ügy hátterében sokkal sötétebb erők állnak. A szálak egy középiskolába vezetnek, ahol a diákok telekinézissel foglalkoznak.
