Beim Versuch den fahrradfahrenden Hasen zu fangen hat der Wolf Probleme mit seinem Motorrad. Bei der folgenden Jagd mit Tank- und Rennwagen verliert der Wolf immer mehr Kleidungsstücke.
The Hare goes cycling on a bright day. The Wolf intends to chase him with his snazzy motorbike. Everything quickly runs downhill.
Действие фильма происходит на шоссе, куда Заяц отправился на велосипедную прогулку, а Волк — кататься на мотоцикле. Волк пытается догнать Зайца и на мотоцикле, и на гоночном автомобиле, и на велосипеде, но ему все равно ничего не удается
