A storm of rainbow gas threatens to destroy the Wayne unless Team Timbers can stop it in time.
Bei einem übernatürlichen Sturm erwachen Ollys und Ansis Lieblings-TV-Helden zum Leben. Währenddessen erfährt Saraline von der mysteriösen Gestalt, die Team Timbers schon länger verfolgt hat, einige erschreckende Wahrheiten über das Wayne.
L'orage qui se prépare au-dessus du Wayne est de plus en plus menaçant. Saraline part s'isoler tandis qu'Ansi et OIlly regardent la télé.
