他人に無関心な優等生の水無瀬仁（本島純政）はクラスの問題児・蛭川晴喜（上村謙信）が父親から暴力を受けていることを偶然知ってしまう。
「誰にも言うなよ」思いがけず秘密を知ってしまい勉強が手につかない水無瀬は、これまでどおり学校では蛭川と距離を置こうとするが、反対に蛭川は学校で水無瀬に近づいてくる。
Everyone sees Haruki as a troublemaker, but he shows a different side of himself to Jin.
Jin Minase, um estudante exemplar indiferente aos outros, acaba descobrindo por acaso que o problemático Haruki Hirukawa está sendo vítima de violência por parte de seu pai. “Não conte a ninguém”, diz Hirukawa, e ao saber desse segredo inesperado, Minase não consegue se concentrar nos estudos. Ele tenta manter distância de Hirukawa na escola como antes, mas, ao contrário do que esperava, Hirukawa se aproxima dele na escola.
