La famille se retrouve au grand complet pour organiser les vacances d’été et ce n’est pas une mince affaire. Emma propose de s’en charger avant de se rendre compte que la tâche est bien plus ardue qu’il n’y paraît. Surtout que Vic et Clara font des révélations qui laissent Fred plus qu’étonné et compliquent la situation. Alors que Romy s’occupe sans que personne ne sache ce qu’elle magouille, Fred fait passer des épreuves impossibles à Clara.
Toda a família se reúne para organizar as férias de verão. Emma se propõe a ajudar e percebe que é algo mais difícil do que parece. Principalmente porque Vic e Clara revelam certas coisas que deixam Fred chocado e complicam ainda mais as coisas. Enquanto Romy ninguém sabe o que Romy está fazendo, Fred desafia Clara a realizar tarefas impossíveis.
Als die Familie am sonntäglichen Flohmarkt teilnimmt, muss sie sich von einigen Dingen trennen.
The family gets together to plan the summer holidays and things get complicated.
