Nancy se doví o Estabanově „osudu“ a začne jednat na vlastní pěst. Andy ve svém životě učiní obrovské rozhodnutí. Dean, Doug a Celia se spojí dohromady. Silas pomůže Adelitě s jejími zdravotními problémy.
Im Staffelfinale erfährt Nancy vom Schicksal Estebans und ergreift die Initiative, ihr eigenes zu schützen. Andy verändert sein Leben grundlegend. Dean, Doug und Celia kommen endlich auf einen gemeinsamen Nenner. Silas hilft Adelita bei einem verstörenden medizinischen Problem.
Nancy learns of Esteban's fate and takes action to preserve her own. Andy makes a big change in his life. Dean, Doug and Celia find common ground. Silas helps Adelita with a disturbing medical issue.
Andy kosii Audraa ja Adelitan riippuvuus paljastuu. Pilar kiristää otettaan Estebanista, ja Nancyn suunnitelmat menevät kertaheitolla uusiksi.
Nancy découvre ce qui est arrivé à Esteban et doit prendre des mesures pour se protéger. Andy change sa vie de façon brutale pendant que Dean, Doug et Célia se réconcilient.
בפרק האחרון לעונה, ננסי מגלה מה קרה לאסטבן ונוקטת צעדים כדי שזה לא יקרה גם לה. סיילאס עוזר לאדליטה להתמודד עם בעיה רפואית מטרידה.
Nancy értesül Esteban sorsáról. A nő a tettek mezejére lép, hogy megvédje az életét. Andy nagy változásra készül az életében. Deannek, Dougnak és Celiának sikerül közös nevezőre jutnia egymással. Silas gyors segítsége jól jön a kis Adelitának.
Nancy scopre il destino di Esteban e prende una decisione per preservare il proprio. Andy fa un grande cambiamento nella sua vita. Dean, Doug e Celia trovano qualcosa in comune, Silas aiuta Adelita per un problema medico.
Селия пытается продать товар оставленный Игнасио Дагу, но тот ведет себя как придурок и она понимает, что они её подставили. Поэтому она решает сколотить свою собственную команду. Нэнси объясняется с Эстебаном и понимает, что ей придется идти на поводу у Пилар, единственная надежда, что Гийеррмо убъет её. Энди делает предложение Одре, но затем предает ей. Аделиту парализует, после передозировки героином. Пилар приглашает Эстебана и Нэнси на вечеринку где дает понять Нэнси, что знает о её задании Гийеррмо и угрожает Сайлсу и Шэйну, но происходит совершенно неожиданное...
Nancy recibe la visita de una masajista enviada por Pilar necesita relajarse le dice. Esteban le cuenta a Nancy porque vuelve a estar en el equipo de Pilar, y Nance le pide a Guillermo que se dé prisa con su encargo.
Silas se encuentra a Adelita en la cama por culpa de la heroína, y Andy finalmente le pide matrimonio a Audra.
