Mezi Nancy a Silasem to vře, hádají se o tom kdo kontroluje jejich obchod s drogami. Shane se snaží získat si důvěru detektiva Ouelletta.
Nancy und Silas streiten sich über die Führung des Drogengeschäfts und Andy vermittelt. Shane will Detective Ouellettes Vertrauen zurückgewinnen. Doug versucht, die Aufmerksamkeit der Börsenaufsichtsbehörde von seinen illegalen Aktivitäten weg zu lenken.
Nancy and Silas face off over who controls their drug business, while Andy tries to mediate; Shane goes to lengths to win back Detective Ouellette's trust, while Doug tries to keep the SEC distracted from his hedge fund's illegal activities.
Nancy ja Silas kiistelevät huumebisneksen johtajuudesta, ja Andy yrittää toimia sovittelijana. Shane tekee kaikkensa voittaakseen Ouelletten luottamuksen takaisin, ja Doug yrittää salata laittomat puuhansa arvopaperikomissiolta.
Maintenant que Silas a pris la decision d’ouvrir son propre business le jeune homme et sa mère entre en compétition pour former une équipe et récupérer un maximum de client. Silas finit par se réconcilier avec Emma qui a bien l’intention de faire tomber Nancy.
Heylia et Dean qui viennent à New York pour finir Silas rencontrent quelques soucis à leur arrivée dans la grosse pomme.
Le juge Franklin contacte Nancy pour l’informer qu’il a de bonnes nouvelles au sujet de Stevie mais la rancœur de Silas pourrait bien noircir ce tableau.
Pendant ce temps Shane trouve un moyen de manipuler le détective Ouellette afin de retrouver sa confiance.
סיילאס מורד בננסי, יוצא לדרך עצמאית ומגייס את אמה. לסיילאס יש בעיית חומר והוא מגייס את הליה שתשלח לו מיל"ף. דימיטרי מגלה את זה ושולח את חבריו לצבא לשדוד את הליה שהגיעה בעצמה לניו יורק עם דין.
Nancy e Silas hanno una discussione per stabilire chi è a capo dei loro affari. Doug cerca di distrarre un agente del fisco dal suo imbroglio finanziario.
