Po třech letech ve vězení je Nancy propuštěna do zařízení s mírnou ostrahou a zjistí, že její slíbená ochrana svědků už není dále potřeba. Silas, Shane, Andy a Doug se mezitím zabydlují v Kodani.
Nach drei Jahren Gefängnis wird Nancy urplötzlich entlassen und in ein Resozialisierungszentrum in New York gebracht. In der Zwischenzeit erfahren Andy, Silas, Shane und Doug, die die letzten drei Jahre in Kopenhagen verbracht haben, von Nancys Entlassung.
Three years after Nancy's selfless act to save her family, Andy, Silas, Shane and Doug live their new lives in Copenhagen. When Nancy is released early from prison and put on parole to a New York halfway house, she finds out that she doesn't need witness protection anymore.
Nancy lähetetään vankilasta asuntolaan, jossa hänen pitäisi todistaa yhteiskuntakelpoisuutensa. Andy, Silas, Shane ja Doug kuulevat tästä Kööpenhaminassa ja päättävät palata Amerikkaan äidin luo.
3 ans après avoir pris la décision de se faire arrêter dans le but de sauver sa famille, Nancy est placée sous libertée provisoir dans une maison pour délinquante à New York. Elle apprend qu'Esteban a été tué et que son cartel a été démantelé. Après avoir parlé via Skype Jill et Stevie, elle décide de vendre les armes de sa "petite-amie" de prison pour gagner de l'argent.
Andy, Shane, Silas et Doug vivent pour leur part à Copenhagen, mais lorsque Shane découvre que sa mère a été libérée le quator décide de retourner aux Etats-Unis.
ננסי משתחררת מהכלא בעזרת הסוכן ליפשיץ. היא מקבלת משותפתה לכלא מפתח למשהו שאמור לסדר לה את החיים ועוברת למנהטן. כשאחותה של ננסי מגלה לאנדי, דאג, שיין וסיילאס שהיא השתחררה, שיין מחליט לטוס לניו יורק למצוא אותה.
Sono passati tre anni dopo che Nancy si è costituita per salvare la sua famigila. Andy, Silas, Shane e Doug vivono una nuova vita a Copenhagen. Nancy, che si trova a New York, viene rilasciata di prigione sulla parola e scopre che non ha più bisogno della protezione testimoni.
Han pasado tres años desde que Nancy se entregó a la policía. Ahora ha salido de la cárcel y está dispuesta a empezar de nuevo... al margen de la ley.
