Higher Education

Nancy riskne využít studenta, který doučuje Silase, aby pro ni prodával ve studentském kampusu. Celia se po operaci začne na život dívat jinak než předtím.

Als wäre ihre Situation noch nicht schlimm genug, bekommt Celia nach ihrer Operation im Krankenhaus Besuch von ihrer herrischen Mutter. Und die trägt nicht gerade zu ihrer Genesung bei. Nancy beschließt, einen neuen Absatzmarkt für ihre Spezialitäten zu erobern: das College. Denn gibt es einen begeisterteren Kiffer als den durchschnittlichen Studenten? Die Sache hat nur einen Haken: Das Revier ist schon belegt, und Nancys Auto wird mit Pennys zerkratzt.

Nancy hires an employee, and becomes known to a rival in the process. Shane makes a new friend, and Andy gets to know the new friend's mother. Celia's mother comes to visit after Celia's surgery.

Celian äiti tulee "tukemaan" leikkauksesta toipuvaa Celiaa. Nancy avaa uusia markkinoita, mutta saa ikävän yllätyksen. Silasilla on uusi ystävä, jonka äidin kanssa Andy tulee juttuun liiankin hyvin.

Alors qu'elle recherche un étudiant susceptible de donner des cours à Silas, Nancy se trouve un nouveau terrain de jeu : le campus universitaire... Shane se fait un nouvel ami. Et Andy fait la connaissance de la ravissante maman du jeune garçon... Hospitalisée, Celia reçoit la visite inattendue de sa mère...

ננסי מעסיקה תלמיד קולג' מקומי כעובד הראשון שלה במשרה מלאה. הניתוח של סיליה להסרת סרטן השד מזמן מבט חדש על החיים – ואת אמא שלה.

S novim zaposlenikom Nancy postaje ozbiljna konkurencija drugom dileru. Shane ima novog prijatelja, a Andy upozna novu osobu u životu svoje majke. Celiji nakon operacije u posjet dolazi majka.

Shane ha un nuovo amico, e Andy è molto interessato alla madre del ragazzo; Celia va sotto i ferri, e riceve una visita da sua madre; infine, Nancy scopre un nuovo potenziale mercato in un college locale, ma nell'esplorarlo si fa un nemico.

Nancy estenderá seu fumegante negócio à Universidade, com a ajuda do professor de Silas; o que não sabe é que não será a única em tal metiê... e pagará por isso com juros. Enquanto isso, Celia e Dean unem forças para combater a superproteção de Pat.

Энди начинает встречаться с матерью приятеля Шэйна, но её темперамент его пугает и он быстро охладевает к ней и теряет потенцию. Нэнси расширяет свой бизнес и организует продажу марихуаны в колледже, что привлекает к ней опасное внимание со стороны конкурентов. К Селии приезжает мать, которая выводит раздражает всю семью и они от неё избавляются.

Nancy se mueve por un campus cercano para expandir su negocio, alquila al tutor de Silas para que haga de camello para ella y pisa el terreno a otro vendedor. Celia y Dean finalmente se juntan para combatir la autoridad de la madre de Celia, Pat.

Nancy utvidgar sin verksamhet och börjar sälja gräs till collegeungdomar, något som inte uppskattas av alla. Medan Celia får besök av sin påstridiga mamma inleder Andy en romans som inte blir vad han tänkt sig.