Nancy se vrací do svého rodného místo za svým starým známým. Zatímco její synové vyzvídají jaká byla Nancy za mlada, Andy a Doug se snaží najít výrobce pasů.
Nancy kehrt in ihre Heimatstadt zurück in der Hoffnung, groß Geld zu machen. Sie kommen bei Warren, einer ehemaligen Bekanntschaft von Nancy, unter. Andy und Doug versuchen herauszufinden, wie man an falsche Pässe kommen kann. Silas und Shane buddeln in Nancys Vergangenheit.
Nancy, attempting to score some big cash, returns to her hometown where she takes up residence with Warren an old acquaintance. Andy and Doug try to secure information on where to locate fake passports. Meanwhile, Silas and Shane curiously dig into Nancy's past.
Nancyn vanha kotikaupunki on täynnä yllätyksiä. Asuntoautosta on päästävä eroon, joten yösijaa haetaan Nancyn entisen matematiikanopettajan luota. Pojat innostuvat ottamaan selvää äitinsä nuoruudenseikkailuista ja löytävätkin poikaystävän, joka muistuttaa ulkonäöltään kovasti Silasia.
Nancy, en attendant de recevoir une grosse somme d'argent, retourne dans sa ville natale où elle va loger chez Warren, une vieille connaissance. Andy et Doug, cherche des infos sur des faux passeports pendant que Silas et Shane fouille dangeureusement dans le passé de leur mère.
ננסי חוזרת לעיר הולדתה בתקווה להרוויח שם מספיק כסף כדי להגר. על אנדי ודאג מוטלת המשימה להשיג דרכונים מזויפים.
Nancy torna nella sua città natale dove spera di poter fare abbastanza soldi per partire per l'estero. Intanto Andy e Doug sono assegnati al compito di procurarsi dei passaporti falsi, mentre Silas e Shane danno uno sguardo al passato della mamma.
Нэнси возвращатся в свой родной город, где надеется достаточно заработать, чтобы иммигрировать. Между тем, Энди и Даг пытаются сделать себе липовые паспорта. Сайлас и Шейн расследуют прошлое их матери.
Nancy regresa a la ciudad en la que vivió mientras iba al instituto y allí se reencuentra con un antiguo profesor y un compañero de clase. Silas y Shane conocen a un hombre que podría jugar un papel muy importante en la vida del mayor de los Botwin
