Der Elefant, der morgens vor Jans Bett steht, ist ein Kunstwerk, für das Cem preisgekrönt werden soll. Doch dazu muss das Ding zur Festveranstaltung ins Rathaus, und die Zeit wird knapp. Jan versucht mit Pattys Hilfe, den Elefanten rechtzeitig und so, dass es niemand merkt, dorthin zu bringen, wo er hingehört. Doch das gestaltet sich äußerst schwierig, denn Sperrmüllsammler haben das Kunstwerk verschleppt und wollen es ungern wieder herausrücken.