From counterfeit Beanie Babies to very real tax fraud: Two skilled hackers revisit the cyber schemes that landed them in the sights of law enforcement.
Dalla creazione di pupazzi contraffatti alle frodi fiscali: due abili hacker ripercorrono le truffe online che li hanno portati nel mirino delle forze dell'ordine.
Des peluches de contrefaçon à une véritable fraude fiscale, deux hackers doués parlent des cybercrimes qui les ont placés dans la ligne de mire des forces de l'ordre.
Von gefälschten Beanie Babies bis zur Steuerhinterziehung: Zwei talentierte Hacker erzählen, wie sie ins Visier der Strafverfolgungsbehörden gerieten.
Hamisított plüssállatoktól a kőkemény adócsalásig: két képzett hekker avat be azokba a kiberbűncselekményekbe, amelyek után a rendőrség látókörébe kerültek.
De brinquedos falsificados a verdadeira fraude fiscal – dois hábeis hackers revisitam os esquemas cibernéticos que os colocaram na mira das autoridades.
De brinquedos falsificados à evasão fiscal: dois hackers talentosos relembram os esquemas em que se envolveram e como foram parar na mira da polícia.
