When an online gamer makes a series of fraudulent 911 calls to lure SWAT teams to innocent people's homes, his targeted trickery turns to tragedy.
Un giocatore di videogame online chiama più volte il numero di emergenza per inviare le forze speciali a casa di innocenti. Ma i suoi scherzi sfociano in tragedia.
Un gamer passe une série d'appels d'urgence frauduleux pour que des unités d'intervention débarquent chez des gens innocents, mais sa supercherie tourne à la tragédie.
Als ein Online-Gamer durch eine Reihe von falschen Notrufen bei der Polizei unschuldigen Menschen SWAT-Teams auf den Hals hetzt, endet dies in einer Tragödie.
Mikor egy online játékos több hamis segélyhívással ártatlan személyekre hívja a rohamrendőrséget, a tréfa tragédiába torkollik.
As chamadas fraudulentas para o 112 de um jogador online faz com que equipas SWAT sejam enviadas às casas de pessoas inocentes, num logro com consequências trágicas.
Um jogador de videogame online passa trotes para a emergência e envia equipes da SWAT à casa de pessoas inocentes. Mas a brincadeira termina em tragédia.
