Chitose gets an eyeful when a grateful Hiyoko tenderly dresses his wound. Later, Drac warns Otori about a dangerous man in a hat.
何者かの襲撃を受けたマルチネスは病院へ運ばれる。
隼人はその正体が大司教であると気づき、その心の内では怒りの感情が渦巻いていた。
大司教を捜し出そうと夜の柳木原を歩く隼人。自分を尾行する気配を察し、逆に不意を突こうとする——
だが、そこにいたのは大司教ではなく、隼人が心配で来てしまった鳴だった。
そこへ本物の大司教が襲撃してくる！
Chitose se sorprende cuando una agradecida Hiyoko le cura la herida con ternura. Más tarde, Drac advierte a Otori sobre un hombre peligroso con sombrero.
