„Die Sommerferien. Wer sich auf eine Prüfung vorbereitet, verbindet damit weder einen Ausflug ans Meer noch in die Berge. Melonen? Fehlanzeige. Sondern die Vorbereitungsschule! Ganz genau, Zusatzunterricht!“
As a reward for being a tutor, Nariyuki gets to take a short summer course at an entrance exam prep school. He's eager to take the course in order to improve his results, but he meets Asumi Kominami, an academy alumni who is still studying to get into a university.
教育係のご褒美として、予備校の夏期講習を受けることになった成幸。自分の成績のために意気込む成幸は、そこで学園ＯＧの浪人生・小美浪あすみと出会う。
そして予備校の帰り、道に迷った成幸は店の呼び込みに引っ張られてメイド喫茶に入ってしまう。慌てて出ようとする成幸の前に、人気No.１の「ピクシーメイド・あしゅみぃ」が登場。可愛くポーズを取る小柄なそのメイドは、予備校で出会ったあすみ先輩だった…!?
Nariyuki consegue frequentar um cursinho e nota como o ritmo das aulas é muito mais rápido que na escola. Uma pessoa vai ajudá-lo, mas ao mesmo tempo pode complicar ainda mais sua vida.
Nariyuki tiene la oportunidad de asistir a una academia para mejorar sus notas. Allí conocerá a una alumna cuya apariencia engaña bastante.
여름방학. 입시학원에 다니게 된 나리유키는 수업에서 중학생처럼 보이는 재수생과 마주치게 된다. 입시학원 수업이 끝나고 우연히 끌려간 메이드 카페에서 또 다시 마주치게 된 재수생과 나리유키. 국립대 의대를 목표로 공부하지만 이과가 약해 힘들어하는 그녀를 위해 나리유키는 또다시 선생을 자처하고, 두 사람은 메이드 카페에서 함께 공부하는 사이로 발전한다.
做為擔任教育員的獎勵，成幸來到補習班參加暑期講座，在那裡他遇見了學園的畢業重考生，小美浪亞澄。之後，在補習班放學後的回家路上，成幸在迷路時被人帶往女僕咖啡廳。正當成幸慌慌張張地準備離開時，人氣第一的「小妖精女僕．澄澄兒」出現了。擺出了可愛姿勢的女僕，竟然就是亞澄學姊…？
