Tom is the last of the trio to be dumped by his long-term girlfriend. Now the guys try to navigate the dating scene.