Nina und Ben stehen immer noch vor der unlösbaren Frage, unter welchen Umständen sie Elsa ihre Liebe gestehen können. Währenddessen bereitet Elsa im Cosy eine Party für Ben vor. Annabelle macht Harald das Angebot, seine Forschungen für die Manufaktur fortzusetzen. Das würde bedeuten, dass Harald und Marianne bei Tobias, Haralds Bruder, in Falkental bleiben könnten. Aber natürlich hegt Annabelle Hintergedanken… Luisa forscht weiter nach Noras wahren Eltern und findet in der Familienchronik der Gravenbergs einen Hinweis, der zu Helena zu führen scheint. Während Kolja bei Daniel ein gutes Wort dafür einlegen will, dass auch Erik nach Südafrika reisen kann, geht Erik davon aus, dass auch Lizzy mitkommen wird. Als Nina und Ben bei einem Spaziergang die Lage besprechen wollen, werden sie von Leidenschaft überwältigt. Während ihres Liebesspiels nähert sich Hagen ihrem Versteck… (Text: ZDF)